-
1 absolute decree
absolute decree Endurteil n (im Scheidungsverfahren) -
2 absolute decree
Юридический термин: безусловное решение суда (в отличие от условного решения - decree nisi) -
3 absolute decree
-
4 absolute decree
-
5 absolute decree
Jur. jugement définitif [quand la partie qui s'estimait lésée n'a pas interjeté appel]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > absolute decree
-
6 decree
1. n указ, декрет, приказ; закон2. n юр. постановление, решение, определение3. n церк. постановление церковного совета4. n церк. ист. декреталии5. n церк. рел. часто повеление, предопределение, воля6. v издавать приказ, декрет; декретировать; приказывать, отдавать распоряжение7. v уст. определять, решать8. v юр. выносить судебное решение, постановление или определениеdecree nisi — условно-окончательное решение суда, о разводе
9. v предопределять; предписыватьСинонимический ряд:1. edict (noun) declaration; determination; dictum; directive; edict; judgement; judgment; mandate; order; proclamation; pronouncement; ruling; ukase2. law (noun) assize; canon; decretum; institute; law; ordinance; precept; prescript; prescription; regulation; rule; statute3. announce (verb) announce; command; declare; order; proclaim; pronounce4. fix (verb) dictate; fix; impose; lay down; ordain; prescribe; setАнтонимический ряд: -
7 decree
1) декрет; указ | издавать декрет, указ2) судебное решение, постановление, определение, распоряжение, приказ (суда) | выносить судебное решение, постановление, определение, распоряжение; издавать распоряжение, приказ•decree absolute — решение суда, окончательно и безусловно вступившее в силу;
decree dative — шотл. постановление суда о назначении администратора наследства;
decree in equity — судебное решение, вынесенное на основе норм права справедливости; решение суда системы права справедливости;
- decree of nullitydecree nisi — условное решение суда (вступающее в силу с определённого срока, если не будет оспорено и отменено до этого срока);
- decree of restitution
- decree of the court
- absolute decree
- adverse decree
- consent decree
- divorce decree
- final decree
- foreclosure decree
- judicial decree -
8 decree
1) декрет, указ; судове рішення, судова постанова (ухвала)2) видавати декрет (наказ, розпорядження, указ); декретувати; постановляти, ухвалювати; виносити судову постанову (ухвалу)•- decree new imposition
- decree nisi
- decree of condemnation
- decree of court
- decree of indemnity
- decree of judicial separation
- decree of nullity
- decree of restitution
- decree of the court
- decree pro confesso -
9 absolute
абсолютний, цілковитий, необмежений; безумовний; неспростовний- absolute assignment
- absolute authority
- absolute autocracy
- absolute bar
- absolute contraband
- absolute contract
- absolute control
- absolute conveyance
- absolute covenant
- absolute deadline
- absolute decree
- absolute deed
- absolute delivery of deed
- absolute democracy
- absolute discharge
- absolute divorce
- absolute dominion
- absolute duty
- absolute embargo
- absolute estate
- absolute evidence
- absolute freedom
- absolute freedom of action
- absolute freedom of actions
- absolute gift
- absolute guarantee
- absolute guaranty
- absolute immunity
- absolute impediment
- absolute impossibility
- absolute interest
- absolute law
- absolute legacy
- absolute liability
- absolute licence
- absolute license
- absolute majority
- absolute monarch
- absolute monarchy
- absolute novelty
- absolute nuisance
- absolute owner
- absolute pardon
- absolute power
- absolute presumption
- absolute privilege
- absolute prohibition
- absolute ban
- absolute promise
- absolute release
- absolute rent
- absolute right
- absolute ruler
- absolute total loss
- absolute transfer
- absolute tsarism
- absolute veto -
10 absolute
absolute ['æbsəlu:t](a) (as intensifier) absolu, total;∎ what absolute nonsense! quelles bêtises, vraiment!;∎ he's an absolute idiot c'est un parfait crétin ou imbécile;∎ the whole thing is an absolute mess c'est un véritable gâchis ou un vrai fatras(b) (entire → secrecy, truth) absolu(d) (definite, unconditional → decision, refusal) absolu, formel; (→ fact) indiscutable; (→ proof) formel, irréfutable(e) (independent, not relative) absolu;∎ in absolute terms en valeurs absolues∎ the decree was made absolute le décret a été prononcé2 noun∎ Philosophy the absolute l'absolu m►► Marketing absolute frequency fréquence f absolue;Politics absolute majority majorité f absolue;Physics absolute temperature température f absolue;Physics absolute zero zéro m absolu -
11 absolute
A n1 the absolute l'absolu m ;2 (rule, principle) vérité f absolue ; rigid absolutes des vérités qui n'admettent aucune contradiction.B adj1 ( complete) [certainty, discretion, minimum, proof, right etc] absolu ; Pol [power, monarch] absolu ; absolute majority Pol majorité f absolue ; absolute beginner vrai débutant ;2 ( emphatic) [chaos, disaster, idiot, scandal] véritable ;4 Jur decree absolute décret m irrévocable ; the decree was made absolute le décret a été prononcé irrévocable ;5 Ling [ablative, construction] absolu ; -
12 decree
decree [dɪ'kri:]1 noun∎ by royal decree par décret du roi/de la reine;∎ by presidential decree par décret présidentiel;∎ humorous we've received a decree from management that… la direction a décrété que…∎ fate decreed that… le sort avait voulu que…►► Law decree absolute jugement m définitif (de divorce);Law decree nisi jugement m provisoire (de divorce) -
13 absolute
absolute adj 1. COMMS, COMP, ECON absolut; 2. GEN absolut, rechtskräftig; endgültig; unbeschränkt, bedingungslos (verdict, decree; power, authority; contract); endgültig (court order, decree) • in absolute terms ECON absolut, in absoluten Größen -
14 absolute
absolute [ˈæbsəlu:t]1. adjectivea. absolu2. nounabsolu m3. compounds* * *['æbsəluːt] 1.2.the absolute — l'absolu m
1) ( complete) [monarch, minimum, majority] also Mathematics, Philosophy absolu2) ( emphatic) [chaos, idiot] véritable (before n)3) Physics, Chemistry [humidity, scale] maximum; [zero] absolu4) Lawdecree absolute — décret m irrévocable
5) Linguistics [ablative] absolu -
15 decree
A n2 ( judgment) jugement m, arrêt m ; decree absolute/nisi ( in divorce) jugement définitif/provisoire (de divorce).B vtr2 Jur ordonner (that que + subj).fate had decreed otherwise le sort en avait décidé autrement. -
16 decree
decree [dɪˈkri:]1. noundécret m• by royal/government decree par ordonnance royale/du gouvernement* * *[dɪ'kriː] 1.1) ( order) décret m2) ( judgment) jugement m, arrêt m2.decree absolute/nisi — ( in divorce) jugement définitif/provisoire (de divorce)
transitive verb1) gen décréter2) Law ordonner•• -
17 decree absolute
decree absolute [dɪˏkri:ˊæbsəlu:t] nюр. оконча́тельное реше́ние суда́ о разво́де -
18 decree absolute
-
19 decree absolute
sentencia definitiva de divorcio -
20 decree
di'kri:
1. noun1) (an order or law: a decree forbidding hunting.) decreto2) (a ruling of a court of civil law.) sentencia
2. verb(to order, command or decide (something): The court decreed that he should pay the fine in full.) decretartr[dɪ'kriː]1 (command) decreto2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (judgement) sentencia1 decretar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto issue a decree promulgar un decretodecree absolute sentencia definitiva de divorciodecree nisi sentencia provisional de divorciodecree n: decreto mn.• acordado s.m.• cédula s.f.• decreto (Jurisprudencia) s.m.• edicto s.m.• ley s.f.• ordenanza s.f.• pronunciamiento s.m.v.• decretar v.• disponer v.• establecer v.• proveer v.
I dɪ'kriːa) ( command) decreto mb) ( Law)decree nisi/absolute — sentencia f provisional/definitiva ( en un juicio de divorcio)
II
transitive verb decretar[dɪ'kriː]1.N decreto mdecree absolute/nisi — (=divorce) sentencia f definitiva/condicional de divorcio
2.VT (gen) decretar* * *
I [dɪ'kriː]a) ( command) decreto mb) ( Law)decree nisi/absolute — sentencia f provisional/definitiva ( en un juicio de divorcio)
II
transitive verb decretar
См. также в других словарях:
decree absolute — noun 1. A final decree 2. (in a divorce) that which makes the former partners free to marry again • • • Main Entry: ↑decree * * * decree absolute UK US noun [countable] [singular dec … Useful english dictionary
decree absolute — index law Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 decree absolute … Law dictionary
decree — de·cree /di krē/ n [Old French decré, from Latin decretum, from neuter of decretus, past participle of decernere to decide] 1: an order having the force of law by judicial decree 2: a judicial decision esp. in an equity or probate court; broadly … Law dictionary
decree absolute — The name given to the final and conclusive Court Order after the condition of a decree nisi is met. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
decree absolute — ► NOUN (pl. decrees absolute) English Law ▪ a final order by a court of law which officially ends a marriage … English terms dictionary
decree nisi and absolute — an order of the court in two stages: 1. terminating a marriage. 2. granting foreclosure in respect of a mortgage where the mortgagor has defaulted. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
absolute — ► ADJECTIVE 1) not qualified or diminished in any way; total. 2) having unlimited power: an absolute ruler. 3) not relative or comparative: absolute moral principles. 4) Grammar (of a construction) syntactically independent of the rest of the… … English terms dictionary
decree nisi — A provisional decision of the Court that does not have absolute effect until certain conditions are met. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
Decree nisi — A decree nisi (from the Latin nisi, meaning unless ) is a court order that does not have any force until such time that a particular condition is met, such as a subsequent petition to the court or the passage of a specified period of time.[1]… … Wikipedia
decree — The judgment of a court of equity or chancery, answering for most purposes to the judgment of a court of law. A decree in equity is a sentence or order of the court, pronounced on hearing and understanding all the points in issue, and determining … Black's law dictionary
decree — The judgment of a court of equity or chancery, answering for most purposes to the judgment of a court of law. A decree in equity is a sentence or order of the court, pronounced on hearing and understanding all the points in issue, and determining … Black's law dictionary
